夢 Yume Dream…

空が明るいです。

Sora ga akaruidesu.

The sky is so bright.

それはあなたに私をもたらしたように明るいです。

Sore wa anata ni watashi o motarashita yō ni akaruidesu.

It is so bright that it brought me to you.

その瞬間から、私はあなたのために落ちた。

Sono shunkan kara, watashi wa anata no tame ni ochita.

From that moment, I fell for you.

私はあなたの笑顔を見るのが大好きです。

Watashi wa anatanoegao o miru no ga daisukidesu.

I love seeing your smile.

私はあなたの目を見ることが大好きです。

Watashi wa anata no me o miru koto ga daisukidesu.

I love to see your eyes.

私は私の側であなたを持つことを望む。

Watashi wa watashi no soba de anata o motsu koto o nozomu.

I wish to have you by my side.

あなたに愛されています。

Anata ni aisa rete imasu.

To be loved by you.

あなたの手を保持する

Anata no te o hoji suru

To hold your hand

緒に私たちは桜の木を渡して歩く

Issho ni watashitachiha sakura no ki o watashite aruku

Together we walk passing the cherry blossom tress

しかし、今私はそれがただの夢です実現する

Shikashi, ima watashi wa sore ga tada no yumedesu jitsugen suru

However, I realize now that it is just a dream

それは本当来ることができない夢です。

Sore wa hontō kuru koto ga dekinai yumedesu.

A dream that will never come true.

どういうわけか私はこの夢から覚めません たいと思います

Dō iu wake ka watashi wa kono yume kara samemasentai to omoimasu

Somehow, I wish I will not wake up from this dream

ので、私は明日目覚めるとき

Node, watashi wa ashita mezameru toki

Because when I wake up tomorrow

私はあなたを再び見ることはできません

Watashi wa anata o futatabi miru koto wa dekimasen

I will not be able to see you again

ので、それは夢のままでみましょう

Node, soreha yume no mama de mimashou

So, let it remains as a dream

私を目覚めない

Watashi o mezamenai

Don’t wake me up

私は、この美しい夢に溺れてみましょう

Watashi wa, kono utsukushī yume ni oborete mimashou

Let me drown in this beautiful dream

これが唯一の方法ですので、私はあなたを見ることができます

Kore ga yuiitsu no hōhōdesunode, watashi wa anata o miru koto ga dekimasu

Since this is the only way, I can see you

と遠くからあなたを愛して

To tōku kara anata o aishite

And love you from far.

---

Thanks for reading :) Next entry maybe? ^^

---